Chez nous on ne dit pas ....

Chez nous on ne dit pas est une nouvelle rubrique regroupant des expressions typiquement du Poitou-Charentes et de la Vendée.
Oui Vendée, car la Vendée est un territoire de la Province Poitou, et le Vendéen c'est du Poitevin.

C'est aussi une bonne manière de nous réapproprier le Poitevin et le Saintongeais. Chaque semaine, une nouvelle expression sera mise en ligne. Pour le plaisir des grands et des petits.

Au Revoir !

Chez nous on ne dit pas au revoir mais a a çhés fàetes

On peut aussi dire par exemple au revoer, a la revoeyure, a nous retatàe, a çhés jhors !

Qu'est ce que tu Fais ?

Expression Poitevine de Qu'est ce que tu fais ?

On peut aussi dire '' Qui qu'tu z'ou fé ? "

Qu'est ce que c'est

Qu'est ce que c'est en Poitevin-Saintongeais

On pourrait aussi l'écrire de cette façon là ... Çhi çh'ol lét çheu ?